Перейти к содержимому

Как установить IrfanView на Windows и включить русский язык

Результат: IrfanView установлена с плагинами, интерфейс на русском, фото открываются в ней двойным щелчком, а вы умеете уменьшить пачку снимков.

Инструкция Проверено 3 ноября 2026 3 ноября 2026 Windows 11 Автор: Олег Калаганов
Коротко

Скачайте с irfanview.com 64-битную версию, пакет плагинов и русский язык, установите их по очереди. Затем включите русский интерфейс, назначьте IrfanView просмотрщиком по умолчанию и попробуйте пакетное преобразование.

Содержание · 8 разделов

Инструкция написана для Windows 11, в Windows 10 шаги те же. Понадобится около десяти минут и права администратора на компьютере. Названия пунктов меню даны сначала по-английски, потому что до установки русского языка программа будет на английском.

Скачайте три файла с официального сайта

Откройте irfanview.com и перейдите в раздел загрузок. Скачайте установщик 64-битной версии — она подходит почти для всех компьютеров, выпущенных за последние десять лет. 32-битная версия нужна только для старой 32-битной Windows.

На той же странице скачайте пакет плагинов. Разрядность должна совпадать с программой: к 64-битной IrfanView подходят только 64-битные плагины. Третий файл — русский язык, его ищите на странице с языками (Languages).

Установите программу

Запустите установщик и подтвердите запрос Windows на изменения. Папку установки можно оставить по умолчанию. На одном из экранов программа предложит выбрать, какие типы файлов она будет открывать: отметьте изображения (Images only) или выберите форматы вручную.

Внимательно читайте каждый экран. Если установщик предложит что-то кроме самой программы, снимите эту галочку — для работы IrfanView ничего дополнительного не нужно. В конце можно сразу запустить программу.

Поставьте плагины

Закройте IrfanView и запустите установщик плагинов. Он сам найдёт папку с программой. После этого IrfanView научится открывать WebP, HEIC с iPhone, RAW-файлы фотоаппаратов, PDF и многие другие форматы, а также поворачивать JPG без потери качества.

Включите русский язык

Запустите скачанный файл русского языка — он скопирует перевод в папку программы. Откройте IrfanView, в меню Options выберите Change language, отметьте в списке русский и нажмите OK. Меню и окна сразу станут русскими.

Если русского нет в списке, проверьте, что разрядность языкового файла совпадает с программой, и установите его ещё раз.

Сделайте IrfanView просмотрщиком по умолчанию

В Windows 11 программу по умолчанию назначает сама система. Щёлкните по любой фотографии правой кнопкой, выберите «Открыть с помощью» → «Выбрать другое приложение», найдите IrfanView и отметьте «Всегда использовать это приложение». Повторите для JPG, PNG и других нужных форматов.

То же можно сделать в параметрах Windows, в разделе приложений по умолчанию: найдите там IrfanView и задайте её для каждого типа файлов.

Запомните главные клавиши

  • Пробел и стрелки — следующий и предыдущий снимок в папке.
  • Enter — полноэкранный режим, Esc — выход из него.
  • R и L — поворот вправо и влево.
  • Ctrl+Y — обрезать по выделенной мышью рамке.
  • Ctrl+R — изменить размер изображения.
  • T — окно с эскизами всех фото в папке.

Все остальные действия есть в меню, а рядом с каждым пунктом подписана его клавиша. Если после правки снимка вы нажмёте «Сохранить», IrfanView перезапишет исходный файл. Чтобы оригинал остался нетронутым, пользуйтесь пунктом «Сохранить как» и давайте копии новое имя.

Уменьшите пачку фотографий

Нажмите клавишу B или откройте в меню «Файл» пакетное преобразование. Слева выберите папку со снимками и добавьте нужные файлы в список. Справа выберите формат JPG, включите дополнительные настройки и задайте новый размер, например 1920 точек по длинной стороне.

Укажите папку для результата — лучше отдельную, чтобы не перезаписать оригиналы, — и нажмите кнопку запуска. Через минуту в новой папке появятся уменьшенные копии, которые удобно отправлять по почте и в мессенджерах.

Если что-то пошло не так

Фото с iPhone в формате HEIC не открывается

Проверьте, что установлен пакет плагинов той же разрядности, что и программа. Если не помогло, скачайте с irfanview.com свежие версии программы и плагинов и установите их поверх старых: поддержка новых форматов появляется именно в обновлениях.

Фотографии всё равно открываются в «Фотографиях»

Windows могла сбросить выбор после обновления. Снова откройте параметры приложений по умолчанию и назначьте IrfanView для нужных форматов.

После пакетной обработки пропали оригиналы

Скорее всего, папкой для результата была исходная папка, а формат и имя совпали. Перед следующим запуском выберите отдельную папку. Перезаписанные файлы можно поискать в корзине или резервной копии.

Программа на английском, хотя язык установлен

Откройте Options → Change language и выберите русский вручную: сам по себе перевод не включается.

Программа IrfanView Быстрый просмотрщик фото для Windows: открывает почти любые картинки, обрезает, уменьшает и переименовывает их пачками.
Открыть карточку
Полезная статья?
Спасибо, отметили Ответ учтём при следующей проверке материала.
Что пошло не так? Можно выбрать одно или написать комментарий
Без имени и email. Для вопроса используйте комментарии.
Спасибо, передали автору Проверим инструкцию на устройстве и обновим дату проверки. Если нужен ответ — задайте вопрос в комментариях.

Комментарии · 0

Комментариев пока нет — задайте вопрос первым.

Комментарий появится после проверки. Ссылки без пояснений удаляем.