LanguageTool — проверка правописания, которая понимает русский язык. Она подчёркивает опечатки, ошибки в согласовании и пунктуации, лишние пробелы и неправильные кавычки прямо там, где вы печатаете: в почте, в мессенджере в браузере, в Google Документах, в Word. Кроме русского поддерживаются английский, немецкий, испанский, французский, украинский и ещё десятки языков — всего, по данным разработчика, больше тридцати.
Проект начал немецкий разработчик Даниэль Набер в 2003 году как открытое программное обеспечение, и ядро проверки до сих пор распространяется под свободной лицензией: его можно скачать и запустить на своём компьютере. Сегодня LanguageTool развивает немецкая компания, которая зарабатывает на подписке. Это главное отличие от Grammarly: LanguageTool работает с русским текстом, доступен из России, а при желании обходится вообще без отправки текста в интернет.
Что умеет LanguageTool
- Орфография и грамматика — опечатки, неверные окончания, несогласованные падежи и числа, пропущенные или лишние запятые. Для каждой ошибки есть объяснение и один или несколько вариантов исправления.
- Типографика — программа предлагает заменить дефис на тире, прямые кавычки на «ёлочки», убрать двойные пробелы и поставить неразрывный пробел перед единицами измерения. Для текстов, которые идут в печать или на сайт, это заметно экономит время.
- Стиль — повторы слов, канцеляризмы, слишком длинные предложения, разговорные выражения в деловом тексте. В бесплатной версии таких подсказок меньше, в платной — больше.
- Автоматическое определение языка — можно писать абзац по-русски, а следующий по-английски, LanguageTool сам поймёт, какие правила применять, и не будет подчёркивать всё подряд.
- Личный словарь — имена, названия и термины добавляются одним нажатием и больше не считаются ошибками. С аккаунтом словарь синхронизируется между устройствами.
- Перефразирование — в платной версии есть переписывание предложения нейросетью: короче, формальнее или проще. Работает и для русского текста.
- Работа в разных программах — помимо расширения для браузера есть приложения для Windows и macOS, надстройки для Microsoft Word, Google Документов, LibreOffice и OpenOffice, а также клавиатура для Android.
- Собственный сервер — ядро проверки с открытым кодом можно установить на свой компьютер или сервер организации; тогда текст никуда не уходит, а расширение подключается к локальному адресу.
Качество проверки зависит от языка: для немецкого и английского правил больше всего, русский проверяется хорошо на уровне орфографии, пунктуации и типографики, но стилистических подсказок для него меньше. Сложные случаи согласования LanguageTool иногда пропускает, поэтому он не заменяет корректора, а снимает с вас рутину.
Кому подходит
- Тем, кто много переписывается по работе по-русски и хочет ловить опечатки и запятые до отправки.
- Авторам текстов для сайтов и соцсетей: типографские подсказки приводят кавычки, тире и пробелы в порядок без ручной правки.
- Тем, кто пишет на двух-трёх языках, — английский и русский в одном письме проверяются одновременно.
- Студентам и школьникам для проверки работ, в том числе на иностранных языках.
- Компаниям и людям, которым важно, чтобы текст не покидал компьютер: открытое ядро ставится на свой сервер.
Плюсы
- Проверяет русский язык, интерфейс и сайт на русском
- Работает из России без ограничений
- Бесплатной версии хватает для орфографии, пунктуации и типографики
- Есть везде: браузер, Word, Google Документы, LibreOffice, приложения для компьютера
- Ядро с открытым кодом можно запустить без интернета
Минусы
- Текст по умолчанию отправляется на серверы разработчика
- В бесплатной версии ограничена длина текста, проверяемого за один раз
- Стилистических правил для русского меньше, чем для английского и немецкого
- Оплата подписки зарубежными картами; российские у иностранных сервисов обычно не проходят
Сколько стоит
Бесплатная версия без регистрации проверяет орфографию, грамматику, пунктуацию и типографику, но ограничивает длину текста за одну проверку и показывает не все стилистические замечания. Платная подписка снимает ограничение по объёму, добавляет расширенные правила стиля, перефразирование нейросетью и проверку в Word и Google Документах с полным набором подсказок. Для команд есть тариф с общим управлением. Актуальные цены смотрите на сайте; самостоятельная установка открытого ядра бесплатна.
Как установить
- Самый простой способ — расширение для браузера. Откройте официальный сайт LanguageTool или магазин дополнений своего браузера (Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera) и установите расширение от разработчика LanguageTool.
- Нажмите на значок расширения и убедитесь, что язык проверки стоит в режиме автоопределения или выбран русский. Аккаунт для этого не нужен.
- Если нужна проверка в Word, скачайте надстройку для Word с сайта LanguageTool или из магазина надстроек Office; для Google Документов — дополнение из каталога Google Workspace; для LibreOffice — расширение с сайта.
- Для проверки в любых программах поставьте приложение для Windows или macOS со страницы загрузок официального сайта.
- Если хотите, чтобы личный словарь и настройки сохранялись на всех устройствах, зарегистрируйтесь на сайте и войдите в расширении.
Частые вопросы
Работает ли LanguageTool в России?
Да, сайт, расширение и приложения доступны из России без ограничений. Сложность только с оплатой подписки: она принимается иностранными картами, российские у зарубежных сервисов обычно не проходят.
Хорошо ли он проверяет русский язык?
Орфографию, пунктуацию и типографику — хорошо, многие правила для русского написаны носителями языка. Стилистических подсказок меньше, чем для английского, и тонкие ошибки согласования он может пропустить.
Чем LanguageTool отличается от Grammarly?
Grammarly рассчитан на английский и из России не работает. LanguageTool проверяет русский и ещё десятки языков, доступен в России, имеет открытое ядро, которое можно запустить у себя. Зато у Grammarly глубже проверка стиля и тона именно английского текста.
Нужна ли регистрация?
Нет. Расширение и сайт работают без аккаунта. Аккаунт нужен для подписки и для синхронизации личного словаря между устройствами.
Можно ли пользоваться без интернета?
Да, если установить открытое ядро LanguageTool на свой компьютер и указать его адрес в настройках расширения. Это требует установки Java и некоторой возни, зато текст остаётся на вашем компьютере. Обычное расширение без интернета не работает.
