Как пользоваться Lingualeo: словарь, тренировки и свои материалы

Lingualeo устроен не как учебник, а как набор инструментов: библиотека материалов, словарь и тренировки. Пока вы не наберёте первые слова, пользоваться им непонятно. Эта инструкция проведёт весь путь — от установки до первой недели занятий. Шаги описаны для Android, на iPhone и в браузере всё устроено так же, отличаются только названия кнопок.

Установите приложение

Откройте Google Play и найдите Lingualeo по названию. Проверьте разработчика в карточке приложения: в магазинах есть похожие приложения для изучения языков с близкими значками. Если приложение не ставится, занимайтесь в браузере — на сайте доступны те же словарь, тренировки и материалы.

Создайте аккаунт и укажите уровень

Зарегистрируйтесь по адресу электронной почты и придумайте отдельный пароль, не такой же, как в почте. Аккаунт нужен обязательно: в нём хранятся словарь и прогресс, и благодаря ему вы продолжите занятие на компьютере с того места, где остановились на телефоне.

Дальше сервис спросит про уровень английского. Если не знаете его, пройдите короткий тест, который предложит приложение, — от уровня зависит, какие тексты и видео вам покажут. Поставить уровень выше, чем есть, невыгодно: материалы окажутся слишком сложными и бросить захочется на второй день.

Настройте цель и напоминания

В настройках профиля задайте дневную цель. Начните с небольшой — например, десять новых слов и одна тренировка в день. Включите напоминание на то время, когда вы обычно свободны: по дороге с работы, в обед или вечером. Регулярность здесь важнее объёма: пятнадцать минут каждый день дают больше, чем два часа раз в неделю.

Разберите первый материал из библиотеки

Откройте раздел с материалами и выберите текст или видео своего уровня на тему, которая вам интересна. Читайте и нажимайте на незнакомые слова: появится перевод, озвучка и примеры. Добавляйте в словарь не всё подряд, а только те слова, которые вам действительно нужны — иначе тренировки превратятся в мучение.

• берите текст, где непонятно примерно каждое десятое слово, — так учиться комфортнее всего;
• у видео включайте субтитры и возвращайтесь к непонятной строке, пока не разберёте её на слух;
• в словарь отправляйте слово вместе с фразой: отдельное слово запоминается хуже.

Добавьте свои тексты

Готовые материалы можно дополнить своими. В разделе добавления материала вставьте ссылку на статью или сам текст — рабочее письмо, инструкцию к прибору, слова песни. Сервис разберёт его на слова с переводом, и дальше он работает как любой другой материал библиотеки.

Проходите тренировки каждый день

На следующий день откройте тренировки. Сервис сам подберёт слова, которые пора повторить, и предложит несколько форматов: карточки, выбор перевода, сборку слова из букв, аудирование, ввод по памяти. Проходите хотя бы два разных формата на один набор — так слово закрепляется надёжнее, чем при повторении одними карточками.

Если слово никак не запоминается, не бойтесь нажимать «не знаю»: оно вернётся чаще. А слова, которые вы и так знаете, пометьте изученными, чтобы они не занимали время.

Подключите расширение в браузере на компьютере

Если вы много читаете на английском за компьютером, установите расширение Lingualeo из каталога расширений своего браузера и войдите в тот же аккаунт. После этого перевод незнакомого слова на любом сайте будет появляться по нажатию, а слово — попадать в общий словарь. Вечером эти слова уже будут ждать вас в тренировках на телефоне.

Сделайте занятия привычкой

Через неделю посмотрите статистику в профиле: сколько слов добавлено, сколько переведено в изученные, сколько дней подряд вы занимались. Если цель выполняется легко, увеличьте её на пять слов. Если нет — уменьшите, но не пропускайте дни. Готово: у вас есть личный словарь, который пополняется из того, что вам интересно, и тренировки, которые сами напоминают о повторении.

Если что-то пошло не так