Duolingo — приложение для изучения иностранных языков, где занятие выглядит как короткая игра. Урок длится несколько минут и состоит из мелких заданий: выбрать перевод, собрать предложение из слов, повторить фразу голосом, вписать пропущенное слово. Приложение есть для Android и iPhone, а те же уроки открываются в браузере на компьютере. Интерфейс переведён на русский, за занятия платить не обязательно.
Главное отличие Duolingo от учебника и от курсов — упор на привычку. Приложение считает дни подряд, присылает напоминания, выдаёт очки за урок и ставит вас в недельную таблицу с другими учениками. Для многих это единственное, что заставляет открывать язык каждый день. Обратная сторона та же: Duolingo учит узнавать и собирать фразы, но объяснений правил в нём мало, и заменить занятия с преподавателем он не может.
Что умеет Duolingo
- Короткие уроки по дереву тем — путь выстроен заранее: от приветствий и еды к работе, путешествиям и прошедшему времени. Думать, с чего начать, не нужно, достаточно нажать следующий кружок.
- Разные типы заданий — перевод в обе стороны, сборка предложения из готовых слов, задания на слух и повторение фраз в микрофон. Из-за смены формата урок не успевает надоесть.
- Ударный режим — счётчик дней подряд, который обнуляется, если пропустить занятие. Для привычки работает лучше, чем любые планы.
- Очки и лиги — за уроки дают очки опыта, по ним ученики попадают в недельные таблицы и соревнуются. Соревновательную часть можно просто игнорировать.
- Повторение ошибок — приложение запоминает слова, в которых вы путаетесь, и возвращает их в заданиях. Есть отдельные тренировки на прошлые ошибки.
- Разбор задания — у многих вопросов можно посмотреть короткую подсказку, почему правильный ответ такой, и советы по грамматике к теме.
- Занятия без интернета — у платной подписки уроки можно загрузить заранее и проходить в дороге.
- Один аккаунт на все устройства — начали урок в телефоне, продолжили в браузере на компьютере: прогресс, очки и счётчик дней общие.
Набор языков зависит от того, с какого языка вы учите. Для русского интерфейса лучше всего проработан курс английского — он самый большой и подробный. Курсы других популярных языков с русского тоже есть, но короче. Если вы уже знаете английский, стоит выбрать его языком обучения: оттуда доступно заметно больше курсов, в том числе редких.
Кому подходит
- Тем, кто начинает язык с нуля или возвращается к нему после школы и хочет втянуться без расписания и домашних заданий.
- Тем, кому трудно заниматься регулярно: напоминания и счётчик дней решают эту задачу лучше силы воли.
- Школьникам — как добавка к урокам английского: лексика и простые конструкции закрепляются быстрее.
- Тем, кто едет в поездку и хочет к ней выучить базовые фразы: заказать еду, спросить дорогу, объясниться в гостинице.
- Тем, кто занимается в дороге: урок укладывается в несколько минут в метро или в очереди.
А вот кому Duolingo не подойдёт: тем, кому язык нужен для работы на уровне свободной речи и переписки. Разговорной практики с живым человеком и систематической грамматики здесь нет, и в одиночку приложение до делового уровня не доведёт.
Плюсы
- Бесплатно можно пройти весь курс
- Уроки короткие, заниматься получается даже в занятый день
- Напоминания и счётчик дней действительно помогают не бросить
- Русский интерфейс и подробный курс английского
- Один прогресс на телефоне и в браузере
Минусы
- Реклама между уроками в бесплатной версии
- Мало объяснений правил: язык даётся на угадывании закономерностей
- На телефоне ошибки расходуют «жизни», и занятие приходится прерывать
- Разговорной практики с человеком нет, до свободной речи приложение не доводит
- Подписку из России российской картой оплатить нельзя
Сколько стоит
Основной курс бесплатный: все уроки открыты, ограничений по темам нет. Плата берётся за удобство — подписка убирает рекламу, снимает ограничение на ошибки в уроке, позволяет заниматься без интернета и даёт дополнительные тренировки. У подписки есть и более дорогой вариант с ИИ-функциями: разбором ошибки своими словами и тренировкой разговора с собеседником-программой. Точные цены и состав подписок смотрите в самом приложении — они различаются по странам и регулярно меняются. Важно для России: оплата подписки через магазины приложений российскими картами недоступна, но на бесплатную часть это не влияет.
Как установить
- Установите Duolingo из Google Play или App Store — приложение бесплатное. На компьютере можно обойтись браузером и открыть сайт duolingo.com.
- Выберите язык, который хотите учить, и язык, с которого учите: от этой пары зависит объём курса.
- Ответьте на вопросы о вашем уровне или пройдите короткий тест, чтобы приложение не начинало с самых простых слов.
- Поставьте себе посильную цель на день — лучше один короткий урок, который вы точно сделаете, чем большая цель, от которой бросите через неделю.
- Создайте аккаунт по почте или войдите через существующий — без него прогресс не сохранится и не перенесётся на другое устройство.
Частые вопросы
Работает ли Duolingo в России?
Приложение устанавливается и занятия идут, интерфейс на русском. Ограничение касается только платной подписки: оплатить её российской картой через магазины приложений нельзя.
Можно ли выучить язык только по Duolingo?
До уровня «понимаю простые тексты и объяснюсь в быту» — реально, если заниматься каждый день. Для свободной речи и работы нужны разговорная практика с человеком и учебник с грамматикой: приложение их не заменяет.
Есть ли русский язык?
Да, интерфейс и подсказки переведены. Лучше всего с русского проработан курс английского, у остальных языков курсы короче.
Это переводчик?
Нет. Duolingo учит языку, а не переводит ваши тексты. Для перевода письма или документа нужен онлайн-переводчик.
Что будет, если пропустить день?
Счётчик дней подряд обнулится, прогресс в курсе останется. Терять его не страшно: возвращаться к занятиям можно в любой момент с того же места.
