Работает ли Organic Maps в России?

Да, приложение скачивается из магазинов приложений и работает без ограничений, карты российских регионов тоже доступны. Интернет нужен только для загрузки и обновления карт.

Есть ли русский язык?

Есть: и интерфейс, и голосовые подсказки. Язык приложение обычно берёт из настроек телефона, при необходимости его можно сменить в настройках самого приложения.

Показывает ли приложение пробки?

Нет. Organic Maps рассчитан на работу без сети, поэтому данных о загруженности дорог и дорожных событиях в нём нет. Для ежедневных поездок по большому городу удобнее онлайн-навигаторы, а Organic Maps хорош там, где связи нет.

Чем он отличается от Maps.Me?

Organic Maps создали те же разработчики, но это отдельное приложение с открытым кодом, без рекламы, без аккаунта и без сбора данных. Код и карты у него общие с проектом OpenStreetMap, а не с коммерческим сервисом.

Сколько места занимают карты?

Зависит от региона: небольшая область — несколько десятков мегабайт, крупная страна целиком — заметно больше. Ненужные карты удаляются в том же разделе загрузок, место сразу освобождается.