Как пользоваться Overleaf: первый документ в LaTeX

Overleaf пугает только первые полчаса. Дальше выясняется, что для обычной статьи нужно знать десяток команд, а всё остальное уже написано в шаблоне. Инструкция рассчитана на человека, который LaTeX раньше не видел, и работает в любом браузере на компьютере. На телефоне сервис тоже открывается, но писать длинный текст в нём неудобно.

Зарегистрируйтесь

Откройте сайт overleaf.com и выберите регистрацию. Проще всего завести аккаунт по адресу электронной почты: сервис пришлёт письмо для подтверждения. Можно войти и через аккаунт Google. Отдельная деталь для студентов и сотрудников вузов: если у вас есть рабочая почта учебного заведения, регистрируйтесь на неё — у части вузов и институтов есть общий оплаченный доступ, и тогда расширенные возможности включатся сами.

Создайте проект из шаблона, а не с нуля

На главной странице личного кабинета нажмите создание нового проекта. Сервис предложит пустой документ, пример и каталог шаблонов — выбирайте каталог. В поиске наберите, что вам нужно: название журнала, слово «thesis» для дипломов и диссертаций, «report» для отчёта, «cv» для резюме.

Шаблон экономит больше всего времени. В нём уже заданы поля страницы, шрифты, оформление заголовков и, главное, стиль списка литературы — то, за что чаще всего возвращают работу на доработку. Если кафедра или журнал дали свой файл оформления, создайте пустой проект и загрузите этот файл в папку проекта.

Разберитесь в окне редактора

Окно делится на три части. Слева — список файлов проекта: главный файл с текстом, файл с источниками, папка с картинками. В середине — редактор, где вы пишете. Справа — собранный PDF.

• Кнопка пересборки над PDF обновляет документ. Нажимайте её почаще: так проще найти место, где текст перестал собираться.
• Переключатель вида редактора вверху меняет показ разметки: либо чистый код LaTeX, либо режим, где команды скрыты и видно оформление. Начинающим спокойнее во втором.
• Если документ не собрался, рядом с кнопкой появится счётчик ошибок. Раскройте список: у каждой ошибки указан номер строки, по щелчку редактор перейдёт туда.

Замените текст шаблона своим

Не удаляйте служебную часть в начале файла — строки с подключением пакетов. Меняйте только то, что между командами начала и конца документа. Название работы, автора и дату вы найдёте в начале по знакомым словам, а дальше идут разделы: каждый начинается командой раздела, в фигурных скобках — его заголовок. Абзац отделяется от соседнего пустой строкой, перевод строки клавишей Enter внутри абзаца на вид документа не влияет.

Если работа на русском, проверьте, что в начале файла подключён пакет для русского языка и выбран шрифт с кириллицей. В шаблонах дипломов это обычно сделано; в зарубежном шаблоне статьи русский текст может не собраться, и тогда строку подключения языка нужно добавить.

Добавьте формулы, рисунки и таблицы

Формула внутри строки заключается в знаки доллара, отдельная формула с нумерацией — в окружение уравнения. Проще всего скопировать похожую формулу из шаблона или примера и поменять в ней буквы: так быстрее понять правила записи дробей, индексов и корней.

Картинку перетащите в папку проекта слева, а в тексте вставьте окружение рисунка с именем файла и подписью. Рисунок и таблица получают номер автоматически, а ссылаться на них в тексте нужно не номером, а меткой: тогда при добавлении нового рисунка нумерация во всём документе поменяется сама.

Подключите список литературы

Источники держите в отдельном файле формата BibTeX: для каждой статьи или книги — запись с автором, названием, годом и своим коротким ключом. Такие записи выдают по кнопке «экспорт» научные библиотеки, поисковики статей и менеджеры литературы, то есть вручную их набирать почти не приходится. В тексте вы ставите ссылку на нужный ключ, а список в конце документа собирается сам и оформляется по стилю шаблона.

Пригласите соавтора и скачайте результат

Нажмите кнопку общего доступа и укажите почту соавтора или скопируйте ссылку на совместную правку. Соавтор увидит ваш текст и сможет писать в нём одновременно с вами, а замечания оставлять комментариями к выделенным фрагментам. На бесплатном тарифе число соавторов в одном проекте ограничено — если людей больше, тариф придётся расширять или передавать текст по очереди.

Готовый PDF скачивается кнопкой над окном просмотра. Там же есть выгрузка всего проекта архивом — делайте её после каждого серьёзного этапа. В архиве лежат и текст, и картинки, и файл с источниками, поэтому документ можно собрать на компьютере или отдать коллеге без аккаунта в сервисе.

Если что-то пошло не так